Стислий аналіз даних стосовно препарату Avigan© (Фавіпіравір)

21.04.2020

Аналіз провела лікар Ольга Вірніна

1. Загальна інформація

Фавіпіравір (фавілавір; Т-705; 6-флуоро-3-гідрокси-2-піразинкарбоксамід; Avigan©) – противірусний препарат широкого спектра дії, схвалений в Японії для лікування грипу з 2014 р., а з березня 2020 року прийнятий в Китаї в якості експериментального для боротьби з вірусом SARS-CoV-2, що викликає CoVID-19 [1]. Фавіпіравір є попередником активної речовини фавіпіравір-рибофуранозил-5’-трифосфат (Т-705-RTP), яка нагадує ендогенний гуанін; механізм дії найімовірніше полягає у пригніченні РНК-залежної РНК-полімерази або в індукції летальних мутацій при вбудові у вірусну РНК [2].

Продовжити читання “Стислий аналіз даних стосовно препарату Avigan© (Фавіпіравір)”

Протокол лечения коронавирусного заболевания (COVID-19) для амбулаторного отделения/отделения неотложной помощи Albert Einstein College of Medicine 31.03.2020

Протокол лечения коронавирусного заболевания (COVID-19) для амбулаторного отделения/отделения неотложной помощи (PDF)

Оригинал на английском (PDF)

Перевод: Леся Гаврилова

Редактирование: Максим Волков

Благодарим, Одесса vs COVID. Антикризисный штаб в Одесской области, что поделились с нами этим протоколом

Посібник з профілактики та лікування COVID-19 (переклад)

Посібник з профілактики та лікування COVID-19

Перша афілійована лікарня, Медична школа університету Чжецзян
Складена відповідно до клінічного досвіду

bit.ly/covid19handbookUA

Переклад
Марина Бабіч – філолог з німецької та англійської мови, наразі маркетолог
Оксана Борис – генетик (магістр, Біологічний факультет ЛНУ ім. Івана Франка)
Тетяна Булигіна – мікробіолог/біохімік, кандидат біологічних наук (спеціальність Мікробіологія), науковий співробітник Інституту мікробіології і вірусології ім. Д.К. Заболотного НАН України
Катерина Буцька – філолог, перекладач з англійської та слов`янських мов
Дмитро Гур’янов – молекулярний біолог (магістр біології факультету природничих наук
національного університету “Києво-Могилянська академія”), молодший науковий співробітник
Інституту молекулярної біології і генетики НАН України
Михайло Катрук – громадський активіст, ІТ-підприємець
Соломія Комплікевич – мікробіолог (магістр, Біологічний факультет ЛНУ ім. Івана Франка),
інженер Міждисциплінарної навчальної лабораторії віртуальних методів у біології ЛНУ ім. Івана
Франка
Сергій Лукашов – кандидат хімічних наук (спеціальність біоорганічна хімія) старший науковий
співробітник Інституту молекулярної біології і генетики НАН України
Анастасія Недолуженко – біолог (магістр, Біологічний факультет ОНУ ім. І.І. Мечникова);
закінчила аспірантуру в СГІ-НЦНС (м. Одеса) за спеціальністю “Молекулярна генетика”
Ірина Олійник – біофізик, к.фіз.-мат.наук (спеціальність біофізика), Львівський медичний
інститут,
Кирило Пиршев – біохімік/біофізик, кандидат біологічних наук (спеціальність біохімія),
науковий співробітник Інституту біохімії ім. О.В. Палладіна та Інституту фізики НАН України
Гліб Репіч – хімік, кандидат хімічних наук (спеціальність – неорганічна хімія)

Михайло Катрук – громадський активіст, ІТ-підприємець

Посібник з профілактики та лікування COVID-19 (доповнений рекомендаціями)

Укладений базуючись на клінічному досвіді The First Affiliated Hospital, Zhejiang University School of Medicine (Китай) та доповнений рекомендаціями:

  • Всесвітньої організації охорони здоров’я
  • Center of Evidence-Based Medicine, Oxford, UK
  • King’s College Hospital, London, UK
  • Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, Boston, USA
  • SickKids Hospital, Toronto, Canada

Посібник з профілактики та лікування COVID-19 (УКР, PDF)

МОЗ України рекомендує даний посібник для використання у закладах
охорони здоров’я.

МОЗ України висловлює подяку команді лікарів-волонтерів, які взяли участь у
перекладі та укладанні цього посібника:
Андрій КУЗИК
Андрій ФУРТАК
Дарія КОСТЮКОВА
Зоряна ІВАНЮК
Іванна ЮЗИЧ
Катерина СВІДНЯК
Леся ГАВРИЛОВА
Марія ПАВЛЮК
Михайло ЛОВГА
Олександр СЕМЕНЮК
Ольга ТИЧКІВСЬКА
Орест ЛЕШНЕВСЬКИЙ
Світозар ХАЛАК
Юрій ЧОМОЛЯК

Інструкції швидких тест наборів для визначення COVID-19

Публічна тека з усіма інструкціями: http://bit.ly/covidtestkits

Інструкція до набору тестів COVID-19 IgM/IgG (колоїдне золото) компанії Xiamen AmonMed Biotechnology Co., Ltd також в форматі PDF

Інструкція до набору швидких тестів на антитіла IgM до COVID-19 компанії Hecin Scientific також в форматі PDF

COVID-19 від Школи Медицини Гарвардського університету

Короновірусна хвороба 2019 (COVID-19) Автор Kenneth McIntosh, Professor of Pediatrics, Harvard Medical School (українською)
Автори перекладу та вичитки: Михайло Станіславчук, Леся Гаврилова, Андрій Кузик

Оригінал англійською

Довідник з профілактики та лікування COVID-19

Адміністрація сайта ніяким чином не відповідає за вміст цих файлів, в тому числі якість перекладу та якість медичних рекомендацій. Застосовуйте на власний ризик.

Посібник з попередження та лікування COVID-19 (УКР, переклала команда медичної мережі «Добробут»)

Справочник по профилактике и лечению COVID-19.pdf (РОС)

Справочник по профилактике и лечению COVID-19 (мобільна версія, РОС)

English handbook of COVID-19 prevention and treatment.pdf (АНГЛ)

Оригінальне джерело Global MediXchange for Combating COVID-19

ВОЗ не застерігає від використання ібупрофену

Питання: Чи може ібупрофен погіршити хворобу людей з #COVID19?

Відповідь: Базуючись на поточно доступній інформації, ВОЗ не застерігає від використання ібупрофену.
Ми консультуємося з лікарями, які лікують пацієнтів з COVID-19, і нам не відомо про звіти про якісь негативні наслідки вживання ібупрофену, окрім звичайних відомих побічних ефектів, які не дозволяють вживати його деяким людям.
ВОЗ не знає про будь-які клінічні або population-based дані по цьому питанню.