Стислий аналіз даних стосовно препарату Avigan© (Фавіпіравір)

21.04.2020

Аналіз провела лікар Ольга Вірніна

1. Загальна інформація

Фавіпіравір (фавілавір; Т-705; 6-флуоро-3-гідрокси-2-піразинкарбоксамід; Avigan©) – противірусний препарат широкого спектра дії, схвалений в Японії для лікування грипу з 2014 р., а з березня 2020 року прийнятий в Китаї в якості експериментального для боротьби з вірусом SARS-CoV-2, що викликає CoVID-19 [1]. Фавіпіравір є попередником активної речовини фавіпіравір-рибофуранозил-5’-трифосфат (Т-705-RTP), яка нагадує ендогенний гуанін; механізм дії найімовірніше полягає у пригніченні РНК-залежної РНК-полімерази або в індукції летальних мутацій при вбудові у вірусну РНК [2].

Продовжити читання “Стислий аналіз даних стосовно препарату Avigan© (Фавіпіравір)”

Протокол лечения коронавирусного заболевания (COVID-19) для амбулаторного отделения/отделения неотложной помощи Albert Einstein College of Medicine 31.03.2020

Протокол лечения коронавирусного заболевания (COVID-19) для амбулаторного отделения/отделения неотложной помощи (PDF)

Оригинал на английском (PDF)

Перевод: Леся Гаврилова

Редактирование: Максим Волков

Благодарим, Одесса vs COVID. Антикризисный штаб в Одесской области, что поделились с нами этим протоколом

Посібник з профілактики та лікування COVID-19 (переклад)

Посібник з профілактики та лікування COVID-19

Перша афілійована лікарня, Медична школа університету Чжецзян
Складена відповідно до клінічного досвіду

bit.ly/covid19handbookUA

Переклад
Марина Бабіч – філолог з німецької та англійської мови, наразі маркетолог
Оксана Борис – генетик (магістр, Біологічний факультет ЛНУ ім. Івана Франка)
Тетяна Булигіна – мікробіолог/біохімік, кандидат біологічних наук (спеціальність Мікробіологія), науковий співробітник Інституту мікробіології і вірусології ім. Д.К. Заболотного НАН України
Катерина Буцька – філолог, перекладач з англійської та слов`янських мов
Дмитро Гур’янов – молекулярний біолог (магістр біології факультету природничих наук
національного університету “Києво-Могилянська академія”), молодший науковий співробітник
Інституту молекулярної біології і генетики НАН України
Михайло Катрук – громадський активіст, ІТ-підприємець
Соломія Комплікевич – мікробіолог (магістр, Біологічний факультет ЛНУ ім. Івана Франка),
інженер Міждисциплінарної навчальної лабораторії віртуальних методів у біології ЛНУ ім. Івана
Франка
Сергій Лукашов – кандидат хімічних наук (спеціальність біоорганічна хімія) старший науковий
співробітник Інституту молекулярної біології і генетики НАН України
Анастасія Недолуженко – біолог (магістр, Біологічний факультет ОНУ ім. І.І. Мечникова);
закінчила аспірантуру в СГІ-НЦНС (м. Одеса) за спеціальністю “Молекулярна генетика”
Ірина Олійник – біофізик, к.фіз.-мат.наук (спеціальність біофізика), Львівський медичний
інститут,
Кирило Пиршев – біохімік/біофізик, кандидат біологічних наук (спеціальність біохімія),
науковий співробітник Інституту біохімії ім. О.В. Палладіна та Інституту фізики НАН України
Гліб Репіч – хімік, кандидат хімічних наук (спеціальність – неорганічна хімія)

Михайло Катрук – громадський активіст, ІТ-підприємець

Посібник з профілактики та лікування COVID-19 (доповнений рекомендаціями)

Укладений базуючись на клінічному досвіді The First Affiliated Hospital, Zhejiang University School of Medicine (Китай) та доповнений рекомендаціями:

  • Всесвітньої організації охорони здоров’я
  • Center of Evidence-Based Medicine, Oxford, UK
  • King’s College Hospital, London, UK
  • Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, Boston, USA
  • SickKids Hospital, Toronto, Canada

Посібник з профілактики та лікування COVID-19 (УКР, PDF)

МОЗ України рекомендує даний посібник для використання у закладах
охорони здоров’я.

МОЗ України висловлює подяку команді лікарів-волонтерів, які взяли участь у
перекладі та укладанні цього посібника:
Андрій КУЗИК
Андрій ФУРТАК
Дарія КОСТЮКОВА
Зоряна ІВАНЮК
Іванна ЮЗИЧ
Катерина СВІДНЯК
Леся ГАВРИЛОВА
Марія ПАВЛЮК
Михайло ЛОВГА
Олександр СЕМЕНЮК
Ольга ТИЧКІВСЬКА
Орест ЛЕШНЕВСЬКИЙ
Світозар ХАЛАК
Юрій ЧОМОЛЯК

COVID-19 від Школи Медицини Гарвардського університету

Короновірусна хвороба 2019 (COVID-19) Автор Kenneth McIntosh, Professor of Pediatrics, Harvard Medical School (українською)
Автори перекладу та вичитки: Михайло Станіславчук, Леся Гаврилова, Андрій Кузик

Оригінал англійською

Довідник з профілактики та лікування COVID-19

Адміністрація сайта ніяким чином не відповідає за вміст цих файлів, в тому числі якість перекладу та якість медичних рекомендацій. Застосовуйте на власний ризик.

Посібник з попередження та лікування COVID-19 (УКР, переклала команда медичної мережі «Добробут»)

Справочник по профилактике и лечению COVID-19.pdf (РОС)

Справочник по профилактике и лечению COVID-19 (мобільна версія, РОС)

English handbook of COVID-19 prevention and treatment.pdf (АНГЛ)

Оригінальне джерело Global MediXchange for Combating COVID-19

ВОЗ не застерігає від використання ібупрофену

Питання: Чи може ібупрофен погіршити хворобу людей з #COVID19?

Відповідь: Базуючись на поточно доступній інформації, ВОЗ не застерігає від використання ібупрофену.
Ми консультуємося з лікарями, які лікують пацієнтів з COVID-19, і нам не відомо про звіти про якісь негативні наслідки вживання ібупрофену, окрім звичайних відомих побічних ефектів, які не дозволяють вживати його деяким людям.
ВОЗ не знає про будь-які клінічні або population-based дані по цьому питанню.